decree

decree
1. noun
1) (ordinance) Dekret, das; Erlass, der
2) (Law) Urteil, das

decree nisi/absolute — vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil

2. transitive verb
(ordain) verfügen
* * *
[di'kri:] 1. noun
1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) der Erlaß
2) (a ruling of a court of civil law.) der Entscheid
2. verb
(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) verfügen
* * *
de·cree
[diˈkri:]
I. n (form) Dekret nt form, Erlass m
to govern by \decree auf dem Verordnungsweg regieren
to issue a \decree ein Dekret erlassen, einen Erlass herausgeben
II. vt
▪ to \decree sth etw verfügen
the new drug has been \decreed unsafe das neue Medikament wurde als gesundheitsgefährdend eingestuft
▪ to \decree that ... beschließen, dass ...
* * *
[dɪ'kriː]
1. n
Anordnung f, Verordnung f, Verfügung f; (POL of king etc) Erlass m; (ECCL) Dekret nt; (JUR) Verfügung f; (of tribunal, court) Entscheid m, Urteil nt

by royal decree — auf königlichen Erlass

by government decree — auf Erlass der Regierung

to issue a decree — einen Erlass herausgeben

2. vt
verordnen, verfügen

he decreed an annual holiday on 1st April — er erklärte den 1. April zum (ständigen) Feiertag

* * *
decree [dıˈkriː]
A s
1. Dekret n, Erlass m, Verfügung f, Verordnung f:
decree law Verordnung mit Gesetzeskraft;
by decree auf dem Verordnungsweg
2. JUR Entscheid m, Urteil n:
decree absolute Br rechtskräftiges Scheidungsurteil; → academic.ru/50010/nisi">nisi, nullity 2
3. Ratschluss m (Gottes), Fügung f (des Schicksals)
B v/t
1. dekretieren, verfügen, verordnen (alle auch that dass)
2. bestimmen (Schicksal)
3. JUR entscheiden, verfügen (beide auch that dass)
C v/i
1. Dekrete erlassen, Verordnungen herausgeben
2. bestimmen, entscheiden
* * *
1. noun
1) (ordinance) Dekret, das; Erlass, der
2) (Law) Urteil, das

decree nisi/absolute — vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil

2. transitive verb
(ordain) verfügen
* * *
n.
Dekret -e n.
Verfügung f.
Verordnung f. v.
verordnen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • decree — de·cree /di krē/ n [Old French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide] 1: an order having the force of law by judicial decree 2: a judicial decision esp. in an equity or probate court; broadly …   Law dictionary

  • decree — de‧cree [dɪˈkriː] noun [countable] LAW 1. a judgement made in a court of law after a civil action: • The council had already been successful in obtaining a court decree against the former MP. conˈsent deˌcree LAW an order …   Financial and business terms

  • Decree — • In a general sense, an order or law made by a superior authority for the direction of others. In ecclesiastical use it has various meanings. Any papal Bull, Brief, or Motu Proprio is a decree inasmuch as these documents are legislative acts of… …   Catholic encyclopedia

  • Decree — De*cree , v. t. [imp. & p. p. {Decreed}; p. pr. & vb. n. {Decreeing}.] 1. To determine judicially by authority, or by decree; to constitute by edict; to appoint by decree or law; to determine; to order; to ordain; as, a court decrees a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decree — [dē krē′, di krē′] n. [ME decre < OFr decret < L decretum, neut. of decretus, pp. of decernere, to decree < de , from + cernere, to sift, judge: see CERTAIN] 1. an official order, edict, or decision, as of a church, government, court,… …   English World dictionary

  • Decree — De*cree , n. [OE. decre, F. d[ e]cret, fr. L. decretum, neut. decretus, p. p. of decernere to decide; de + cernere to decide. See {Certain}, and cf. {Decreet}, {Decretal}.] 1. An order from one having authority, deciding what is to be done by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decree — De*cree , v. i. To make decrees; used absolutely. [1913 Webster] Father eternal! thine is to decree; Mine, both in heaven and earth to do thy will. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decree — [n] mandate, legal order act, announcement, behest, bidding, charge, charging, command, commandment, declaration, decretum, dictum, direction, directive, edict, enactment, injunction, instruction, judgment, law, order, ordinance, precept,… …   New thesaurus

  • decree — ► NOUN 1) an official order that has the force of law. 2) a judgement or decision of certain law courts. ► VERB (decrees, decreed, decreeing) ▪ order by decree. ORIGIN Latin decretum something decided , from decernere …   English terms dictionary

  • decree ni|si — «NY sy», Law. a conditional decree of divorce, which becomes final later …   Useful english dictionary

  • decree — vb *dictate, prescribe, ordain, impose Analogous words: *command, order, enjoin, charge, direct: constrain, oblige, compel, *force …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”